Tipos de arquivo do FiveM: ydr, ytd, ytyp, yft, ydd

As extensões, de uma vez

• .ydr — drawable. Um modelo estático: geometria, shaders, LODs e, opcionalmente, colisão embutida. É isso que um prop é.
• .yft — fragment. Um modelo que pode quebrar ou se mexer porque tem esqueleto e física: veículos, props quebráveis, armas. A carroceria de um carro é um .yft, nunca um .ydr.
• .ydd — drawable dictionary. Vários drawables em um arquivo, com skin num esqueleto externo. É assim que roupas e componentes de ped são distribuídos.
• .ytd — texture dictionary. Um contêiner de texturas DDS. É referenciado pelo nome, então o nome tem que bater com o que o shader do modelo pede.
• .ytyp — definição de archetype. Registra o modelo na engine: bounding box, distância de LOD, physics dictionary. Só metadados, sem geometria.
• .ybn — bounds. Colisão separada, usada em peças de mapa em que a colisão não está embutida no drawable.
• .ymap — posicionamento no mapa. Onde as entidades ficam no mundo e onde um interior MLO é instanciado.
• .ycd — clip dictionary. Animações.

De quais arquivos eu preciso de verdade?

Um prop: .ydr + .ytyp + um .ytd se a textura não estiver embutida. O .ytyp não é opcional — sem um archetype a engine não tem o que registrar, então o RequestModel nunca resolve e você recebe "model failed to load".

Um veículo: <model>.yft (base), normalmente <model>_hi.yft (a carroceria em alto detalhe que você vê de perto), <model>.ytd, mais vehicles.meta, handling.meta e carvariations.meta.

Uma peça de roupa: .ydd + .ytd + um .ymt (CPedVariationInfo) e um .meta shop_ped_apparel. O .ymt é o que registra a quantidade de drawables — um pack de roupas sem ele aparece no menu e depois não aplica nada.

Duas coisas que quebram assets em silêncio

Physics dictionary vazio. Se o .ytyp do seu prop tem um <physicsDictionary/> vazio, o jogo carrega o modelo visual e ignora a colisão embutida — você atravessa o prop. O archetype precisa citar o modelo nesse campo.

Texturas embutidas no .yft de um veículo. O FiveM lê as texturas de veículo de um <model>.ytd externo. Embutir as texturas no fragment deixa o carro magenta no jogo, mesmo que ele pareça certo no OpenIV.